| 1. | Intermittent fasting: Cycling between non-fasting and fasting as a method of calorie restriction.
Jeûne intermittent : alternance de périodes de jeûne et de non-jeûne comme méthode de restriction calorique. |
| 2. | In the 18th century, John Rollo argued that calorie restriction could reduce glycosuria in diabetes.
Au XVIIIe siècle, John Rollo a soutenu que la restriction calorique pourrait réduire la glycosurie dans le diabète. |
| 3. | He was a leading advocate of calorie restriction as a method of life extension and health improvement.
Il était un des plus fervents défenseurs de la restriction calorique comme méthode pour accroître la longévité et améliorer la santé. |
| 4. | Fontana et al. suggest calorie restriction influenced numerous signal pathways through the reduction of insulin-like growth factor I (IGF-1).
Fontana et al. supposent qu'un régime hypocalorique influence plusieurs mécanismes de transduction de signal par modération du facteur de croissance 1 ressemblant à l'insuline. |
| 5. | Biochemist Clive McCay, a professor at Cornell University in the 1930s, reported that significant calorie restriction prolonged life in laboratory animals.
Dans les années 1930, Clive McCay, biochimiste et professeur à l'université de Cornell, aux États-Unis d'Amérique, reporta qu'une restriction calorique conséquente prolongeait la durée de vie d'animaux de laboratoire,. |
| 6. | Authors Bradley and Craig Wilcox and Makoto Suzuki believe that hara hachi bun me may act as a form of calorie restriction, thus extending practitioners' life expectancy.
Les auteurs Bradley, Craig Wilcox et Makoto Suzuke pensent que la pratique d'hara hachi bun me pourrait être une forme de restriction calorique, et ainsi prolongeant la vie de ceux qui la pratique. |
| 7. | During his stay in Biosphere 2, the crew found that they could not grow as much food as anticipated, so Walford convinced the crew to follow his calorie restriction diet.
Pendant son séjour dans Biosphère 2, l'équipage a constaté qu'ils ne pourraient pas cultiver autant de nourriture que prévu, le Dr. Walford a convaincu l'équipage de suivre son régime de restriction calorique.. |
| 8. | The compound was found to potently induce body-fat loss while preserving protein stores in animals which is the ultimate goal of an anti-obesity agent as body protein loss is an undesired but inevitable (to some degree) side effect of fat loss via calorie restriction.
Le composé provoquait une perte de masse graisseuse tout en préservant les stocks de protéines dans les animaux, ce qui est le but d'un médicament anti-obésité étant donné que la perte de protéines est un effet secondaire indésirable (et dans une certaine mesure inévitable) de la perte de masse graisseuse par restriction calorique. |
